平素は「TABLE-HiLLS KITCHEN」をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、シェフ山本の出張による不在に伴い、商品の発送を一時休止いたしますので、ご案内申し上げます、下記の期間内のご注文は8/25日受付（27日発送）分とさせて頂き順次発送致します。
ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

▼発送休止期間
2014年8月27日（水）まで